Please join Father Stephen (Saint John the Baptist Cathedral, Canberra) and our parish priests, Father Nicholas Karipoff and  Father Nicholas Dalinkiewicz for Faith&Wisdom: Family Edition. 

This panel of fathers have many years of experience in dealing with married couples and will be speaking to us about the common problems that marriages face, the causes for such problems and how we can resolve these problems in loving and Christian manner.

Here are the details for the event:


Date: 9 August 2020
Time: 7.30pm
Zoom link :https://us02web.zoom.us/j/6874461401

The facebook event can be found on the St John the Baptist Facebook page: https://www.facebook.com/events/2326055041023064/

• Stage 4 restrictions in Melbourne mean that no parishioners can attend church.  Our services will continue to run with five people across the altar and choir.
• Live streaming of services will continue, please subscribe to the Pokrov YouTube channel. 
• Confessions and counselling with our clergy are taking place by telephone or video call, please find the Contact page here.

QUICK INFO GUIDE


Donations / Candle kiosk

Please support your church at this difficult time. You can purchase candles or make a donation at our online store. 

Theology classes 

We are now live-streaming theology classes every second Sunday at 7pm. Please subscribe to our YouTube channel and the Pokrov newsletter for up to date information. 
​

THE EUCHARIST (3)
The previous Pokrov Leaflet described the preparatory part of the Eucharistic liturgy known as ‘proskomede’ (aka ‘prothesis’, preparation) performed by the clergy. Now we need to describe the other two parts of the liturgy conducted in the presence of the congregation.
 
The hours
A Sunday or festal liturgy in the Russian Church is typically preceded by the reading of the hours (3 & 6). These have a very ancient history, going back to the practice of ancient Israelites of praying three times a day: in the morning, at midday and in the evening. The early Christians at first followed this practice, which gradually formed into 3rd, 6th and 9th hours, according to important events of the New Testament that happened at those times, including Pentecost, the Crucifixion, and the death of the Saviour. (Later 1st hour was added after the morning service (matins) to remember the judgement of Christ by the Council of elders).
 
At the 6th hour the clergy complete the preparation and the deacon (or priest, if serving without a deacon) censes the altar and the whole Church. Censing signifies connection in prayer and grace, as icons and people are censed. Now the Church on Earth connected to Heaven prepares for Heaven on Earth – the Eucharist.
 
The Liturgy of the Catechumens
“Blessed is the Kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit..” this exclamation  reminds us of what the liturgy is about: the experience of God’s Kingdom, the Church as a miracle of love in Christ in a world filled with hate, mistrust, competition, aggression and separation/alienation of brothers and sisters.
 
What follows this exclamation is a rather long list of petitions to which the choir responds on behalf of the congregation: “Lord, have mercy!” It is possible for the whole congregation to participate in the responses. The effect is not as harmonious but more powerful. (We will have to try it). If we are not in the choir, we should nevertheless say the responses mentally. This way we will be participating actively, not just listening passively. The litany of peace (“In peace, let us pray to the Lord”) has a very long history, as it is described in 3rd century Christian writings.
 
With the priest’s exclamation at the end of the litany, the choir begins to sing the antiphons. This refers to the ancient practice of singing with two choirs which has survived mainly in monasteries. Antiphons are either psalms or select verses from the psalms on feasts of the Lord. Two antiphons are followed by small litanies (“Again and again..”) and small entry with the Gospel occurs during the third antiphon. Usually, the Beatitudes from the beginning of Ch.5 in Matthew’s Gospel are sing here, unless it is a great feast of the Lord, when single verses from the psalms are followed by the repeated singing of the troparion (the major hymn) of the feast. In ancient practice there was a practical reason for this procession (‘small entry’) when clergy and altar servers brought the Gospel from a strong room in the body of the Church. As books were copied by hand until around 1500 AD, they were very expensive. Now this entry has mainly a symbolic meaning of Christ’s entry to His ministry. The Gospel now is kept on the altar table itself.
 
The choir now begins to sing troparia (composed hymns) for the feast or the day, say a great feast or Sunday, or a saint celebrated on that day. Some of these troparia are called ‘kontakions’, found in the matins canons of these occasions. While most of the liturgy remains unchanged these hymns and the readings which come a little later are ‘changeable’ parts. They depend on the day, the occasion and there is much variety there, as these elements give specific meaning to each day.
 
After an exclamation from the priest the choir begins to sing the ‘thrice holy hymn’: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal have mercy on us. This trinitarian doxology (glorification) prepares us for the reading of Scripture – the Word of God. The reader comes out of the sanctuary and announces the ‘prokimenon’, a verse connected thematically with the event and the reading for it. The choir sings the prokimenon three times. The reader announces the source of the reading from the Acts or from an Epistle, an apostolic letter. On finishing he (or she) announces the alleluia and its verses with the choir singing alleluia thrice. ‘Alleluia’ is a triumphant exclamation: praise the Lord! It is the prokimenon for the Gospel reading and the deacon prepares by censing the Gospel on the altar, the sanctuary and the people. In modern practice the deacon begins this during the reading of the Epistle as the alleluia is not sung as slowly as in the earlier centuries.
 
The Church has a system of Scripture readings called ‘the lectionary’. The Epistle and the Gospel are read according to that annual timetable. There are readings for the day, say Sunday, and there are special readings for feasts and Saint’s days. The early Church had a different lectionary beginning with Old Testament Scripture, then the Gospel followed by the Epistle after which the Bishop or the Presbyter would say a homily, explaining these readings. In modern practice Old Testament passages are generally read at vespers.
 
According to tradition it was St John Chrysostom who moved the sermon (homily) to the end of the service to prevent people from leaving the liturgy after having listened to his sermon. The more ancient practice lives on in some places. The sermon connects easier with the readings that people had just heard.
 
More litanies complete the first public part of the liturgy, known as the Liturgy of the Catechumens. First, the litany of fervent supplication (aka ‘augmented litany’) is said, called thus because of the triple ‘Lord have mercy’ response. The Slavonic name for this litany – ‘doubled’ preserves the memory of the more ancient practice of singing ‘Lord have mercy’ here – twice, as well as the ‘alleluia’. The petitions here are similar to the petition of the litany of peace, but there is the option of inserting additional petitions, e.g. for the sick, the travelers and others. This augmented litany may be followed by an augmented litany for the departed, but normally not on Sundays or festal occasions.
 
The Church now prays for the catechumens in a special litany and prayer said by the priest ‘mystically’ i.e. quietly. These quiet prayers accompany almost all the litanies of the liturgy, beginning with the first. The early Church said everything aloud, but on the other hand the general public was not admitted to the Eucharistic service. This reflects the attitude of great reverence that the Church has for God’s mystery. Having said prayers for the catechumens here, the congregation would dismiss them, because only the faithful (baptized Christians) could stay for the main Eucharistic section and to receive Holy Communion. Thus, we hear even now: “Catechumens, depart!” The deacon continues with the litany of the faithful that brings to completion this section of the liturgy. The Cherubic hymn opens the liturgy of the faithful.
 
The first public section of the liturgy serves to prepare the congregation for the most important part – the bloodless sacrifice. The ancient Church had absorbed much from the tradition of ancient Israel. The Liturgy of the Catechumens reflects the instruction and edification of the Synagogue; the Liturgy of the Faithful reflects the sacrificial aspect of the Temple.
 
 
Archpriest Nicholas Karipoff
 
 
 
 
ЕВХАРИСТИЯ (3)
 
В предыдущем Покровском листке говорилось о подготовительной части Евхаристической литургии, называемой «проскомидия» (подготовка). Теперь нам нужно описать две другие части литургии, происходящие уже в присутствии молящихся.
 
Часы
Воскресная или праздничная литургия в Русской Церкви начинается с чтения часов (3 и 6). Это имеет очень древнюю историю, уходящую назад к практике древних израильтян, которые молились три раза в день: утром, днём и вечером. Вначале древние христиане следовали этой практике, которая со временем преобразовалась в 3-ий, 6-ой и 9-ый часы – соответственно важным событиям Нового Завета, которые происходили в эти часы, включая Пятидесятницу, распятие и смерть Спасителя. (Позднее был добавлен 1-ый час после утренней службы (Утрени) в память суда над Христом Советом старцев).
 
Во время чтения 6-го часа духовенство заканчивает проскомидию, и дьякон (или священник, если служит без дьякона) кадит алтарь и весь храм. Каждение икон и людей означает связь в молитве и благодати. Теперь Церковь Земная связана с Небесной и готова для Неба на Земли – Евхаристии.
 
Литургия оглашенных
«Благословенно Царство Отца, и Сына, и Святого Духа» напоминает нам, что такое литургия: переживание Царствия Божия, Церкви – как чуда любви во Христе в мире, наполненном ненавистью, недоверием, конкуренцией, агрессией, разделением/отчуждением между братьями и сёстрами.
 
За этим возгласом следует перечень прошений, на которые хор отвечает от лица присутствующих словами: «Господи, помилуй». Все люди в храме могли бы участвовать  (эффект был бы не таким гармоничным, но более мощным). Если мы не в хоре, всё равно про себя должны отвечать – таким образом мы будем активно участововать, а не слушать пассивно.
Мирная ектения («Миром (т.е в мире), Господу помолимся») известна ещё из христианских писаний III века.
 
После возгласа священника в конце ектении хор начинает петь антифоны. Это тоже пришло из древней практики, когда пели на два хора, что сохранилось в основном только в монастырях. Антифоны – это псалмы или отдельные фразы из псалмов на Господские праздники. После пения двух антифонов следует малая ектения («Паки и паки...», т.е. опять и опять) и малый вход с Евангелием в руках во время пения 3-го антифона («блаженны»). Обычно это слова из начала 5-ой главы Евангелия от Матфея, но если случится великий Господский праздник, тогда после отдельных фраз из псалмов хор повторяет пение тропаря праздника. В древности существовала практическая причина для этой процессии («малого входа»), когда духовенство и алтарные прислужники выносили Евангелие из церковного хранилища, т.к. копии книг в те времена писались от руки (приблизительно до 1500 года по Рождестве Христовом) и стоили очень дорого. Сейчас этот вход имеет чисто символическое значение – начало земного служения Иисуса Христа. Евангелие сейчас оставляется на престоле.
 
Хор начинает пение тропарей (сочинённых гимнов) празднику или дню: великому празднику или воскресенью; или празднуемому святому. Некоторые из них называются «кондаки», находящиеся в тексте канонов на утрени этих дней. В то время, как большая часть текста литургии не меняется, эти тропари и последующие чтения  -  изменяемые части.  Это зависит от дня, какой праздник или святой празднуется – много вариантов, придающих специальный оттенок каждому дню.
 
После возгласа священника хор начинает петь тройное «Святый Боже»: Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас. Тройное прославление готовит нас к чтению Писания – Слова Божия. Чтец выходит на середину храма из алтаря и произносит «прокимен» - стихи, которые тематически связаны с событием и чтением для него. Хор поёт прокимен 3 раза. Чтец провозглашает источник чтения (из Деяний или посланий апостольских). По окончании чтения, он (или она) произносит «Аллилуйя» и стихи, а хор поёт «Аллилуйя» трижды. Слово «аллилуйя» означает победное возклицание – «хвалите Бога!» Это является прокимном для Евангельского чтения, которое дьякон подготавливает каждением Евангелия в алтаре, самого алтаря и людей. В современной практике дьякон обычно начинает каждение во время чтения Апостола, т.к. «аллилуйя» не поётся так медленно, как в древние времена.
 
В Церкви существует порядок чтений Священного писания.  Апостол и Евангелие читаются в соответствии с годовым расписанием: чтения дню (например, воскресенью), специальные чтения праздникам и святым. Древняя Церковь имела другое расписание, которое начиналось с чтений из Ветхого Завета, затем Евангелие и Апостол, после чего епископ или священник говорил проповедь, объясняя эти чтения. В современной практике чтения из Ветхого Завета в основном читаются на вечерне.
 
Согласно традиции, Иоанн Златоуст передвинул проповедь на окончание литургии, чтобы люди не покидали храм, прослушав его проповедь. Но древняя практика сохранилась в некоторых местах. Проповедь легче соединяется с только что прочитанными текстами.
 
Несколько прошений заканчивают первую в присутствии молящихся часть литургии - литургии оглашенных. Сначала идёт ектения сугубая (удвоенная ектения), называемая так, потому что в ответ поётся утроенное «Господи, помилуй»). (Славянское название «сугубая» сохраняет память более древней практики, когда  «Господи, помилуй» в этом месте пелось дважды, так же как «аллилуйя» до этого). Прошения здесь сходны с прошениями на мирной ектении, но здесь есть возможность вставить дополнительные прошения: о болящих, о путешествующих и т.д. После сугубой ектении также может следовать сугубая ектения за умерших, но обычно это не делается в воскресные или праздничные дни.
 
Затем Церковь молится за оглашенных в специальной ектении и молитве, произносимой «тайно», т.е. тихо, священником в алтаре. Эти тайные молитвы читаюся священником в алтаре одновременно с ектениями литургии, начиная с первой. В древности всё произносилось вслух, но с другой стороны, но не все люди могли присутствовать на Евхаристической службе. Это отражает великое благоговение Церкви к Таинству Божьему. Помолясь об оглашенных, молящиеся отпускали их, потому что только «верные» (т.е. крещённые христиане) могли присутствовать на главной части Евхаристии и получать Святое причастие. Мы до сих пор слышим: «Оглашенные, выйдите!» Дьякон продожает ектению для верных, что является заключением этой части литургии. С пением «Херувимской» начинается литургия верных.
 
Первая часть общественной литургии готовит молящихся к наиболее важной части – безкровной жертве. Древняя Церковь впитала многое из традиций древнего Израиля. Литургия оглашенных отражает назидания синагоги; литургия верных отражает храмовой жертвенный аспект.
 
 
 
Протоиерей Николай Карыпов

Please tune in to our fortnightly theology lesson this Sunday at 7pm, via our YouTube channel. 

1. Fr Nicholas Karipoff will give a 30 min talk on "The Creed on One God"
2. Fr Nicholas Dalinkiewicz will follow on with a talk on "Creation and Science".
Questions can be texted to a number given on the night, and will be answered live.

​

To all our beloved Sunday School families


Happy feast day of our wonderful Saints Peter and Paul!


It feels so long since we have worshipped and gathered together, in Church and Sunday School. I hope everyone is doing as well as can be! I certainly really miss all the dear children and all the parents, my friends, very much. I kept thinking that maybe by now we may have been able to be together, but looks like not for a while yet.

I just wanted to touch base to share some of the best links and resources that I usually use in preparation for the Sunday School lessons, just in case you might be looking for some quality things to do with the children. I totally understand there are those who already feel there is plenty on the plate and I don’t mean to add more pressure, so please don’t feel like you aren’t doing enough, or should be doing more. For others, you may like to add some ‘religious’ activities to your usual routine, or maybe just on special feast days. For me personally, faced with potentially another round of 'remote online learning,' I've decided we will tackle things quite differently this time with less focus on the school assigned tasks and more ‘doing our own thing,’ what we personally consider to be ‘the one thing needful.’ 

Wherever you’re at, I hope these resources will be useful in keeping us and the kids connected to our faith and the Church in these trying times when we are not there physically. I encourage and remind all that we can and should turn each of our homes into a little church, while at the same time not becoming complacent with the current situation (as Fr Nicholas said in this morning’s wonderful sermon). Praying at home is great, but can’t replace our physical connection to liturgical life.

Good luck and God bless you all and please do reach out if I can help any more with the resources or for any other reason.
Fiona xx

P.S Feel free to forward these links on to anyone not on this email or other Orthodox families you know who might benefit.

1. https://orthodoxabc.com

a wonderful site, more geared for younger children with great printouts about the most important aspects of our faith, and a video series 

2. https://orthodoxpebbles.com

Another great one for the younger kids, I would really encourage a good browse around the site, to see just how much it offers

3. http://ww1.antiochian.org/christianeducation/letusattend

This is great because it caters to both younger and older children, with printouts and audio. The gospel is covered for each Sunday of the year (just make sure you look at the right date for our calendar!)

4. https://myocn.net/orthodox-christian-childrens-newsletter/

These short weekly bulletins are really sweet, and speak directly to the little ones. It has been running for a long time, so there’s a huge library of material! I used to like reading them out to my kids in the car on to the way to church on Sunday mornings. Good little activity pages attached to it too if you click through (word searches, lives of Saints etc). I really love them!!

5. http://dce.oca.org

This is one amazing resource, something for all ages and stages and could keep you occupied for a very long time. I’ve printed out so many amazing books and activities over the years including these free downloads I printed and bound for my older 3 kids for the last lockdown, kept them busy for the 8 weeks! Amazing. 
http://dce.oca.org/page/activity-books/

Enjoy! :)

Thank you to Courtnery Haubert for this wonderful resource. Our holy fathers and mothers left many writings that are a salve for the despairing soul. Please use this as a springboard to look deeper into patristic literature if you are so inclined!

Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength. Isaiah 41:10

Series on the Mysteries (Sacraments)
THE EUCHARIST
Christ is Risen!
 
The central annual event of the Church calendar intimately connects with the Pascha of each week. Christians immediately began to ‘break the Bread’ on the first day of the week, the day of the Resurrection, Sunday. Gradually other festal occasions developed when the Church came together for the Eucharistic liturgy.
 
The Gospels give us two main stories that are part of the revelation of Christ about His New Testament with all the nations. These stories speak of the fullness of life from God brought to Earth by the Saviour. The first story is the miracle of the five loaves and two fishes; the second, the story of the Mystical (‘Last’) Supper at which the Lord performed the one and only Eucharist. According to the teaching of the Orthodox Church when we serve the Eucharistic liturgy, we neither just ‘remember’ Christ’s story, not repeat what He did at the Supper with His disciples.
 
The morning after the feeding of the multitudes Christ spoke at the Synagogue in Capernaum about the underlying meaning of that miracle (Jn 6:12-69). He said: “I am the bread of life” (Jn 6:48), making a distinction between the manna that was given to Israel in the wilderness which served only to sustain bodily life on earth – and the food of eternal life that He would give them. This food would be His Body and Blood. These words shocked many of Christ’s listeners and even some of His followers left Him (Jn 6:66). Yet what better way was there to express the intimacy of connection with God through Christ! What powerful expression of sacrificial love giving up itself for the sustenance of humanity beloved by God.
 
The second event reveals even more about the meaning of salvation given by the Son of God. In the first instance, Christ’s audience in the synagogue asked Him for a sign, remembering that in the days of Moses manna was given to nourish Israel. His answer clearly indicates that everything about the story of Moses was only a prototype, a shadow of the real things to come. The Mystical Supper too, was celebrated by the Lord after the prototypical Passover meal. Its prayers or at last the ideas expressed in them became a structural basis for the New Testament Passover – the celebration of the Eucharist. Old Testament Passover celebrated the deliverance of the nation of Israel from the bondage of the Pharaoh. New Testament Passover (Pascha and the Eucharist) celebrates our deliverance from the Prince of death: “… instead of Moses, Christ is the salvation of our souls” (dogmatikon of the 2nd tone). Old Testament pact between God and Israel at the foot of Mt Sinai was sealed in the blood of sacrificed animals. Again, all of these sacrifices were only prototypes of the ultimate sacrifice of love – Christ crucified. He tells His disciples – and us – that the New Testament is in His blood. The shedding of His Blood is a many faceted phenomenon. It illustrates Christ’s own words that the greatest love one can have is to lay down one’s life for others (Jn 15:13). The Tree of the Cross becomes not only the sacrificial altar for the Lamb of God, but also the Tree of Life. This Tree – or Vine (Jn 15:5) – is Christ Himself, connecting us, the branches with the sap, the energies of God.
 
The Eucharist as Passover/Pascha is clearly not only a thematic expression of the essence of Christianity as the promise of real life (1 Pet 1:18). It is an existential fact that this life comes from the inner life of the Father, the Son and the Holy Spirit – Unity in Trinity, one God. The Eucharist was perceived from the apostolic times as the medicine of eternity. This medicine gives an experiential perception of the healing of the inner wounds of each member of the Church and the restoration of the torn fabric of society caused by hate, animosity, aggressive competition, envy, jealousy and ultimately pride.
 
Other religious cultures too see a connection between a shared meal and unity of life. An example of this is the custom of commemorating the dead in many pre-Christian cultures, involving eating and drinking on their behalf. The difference between that basic, correct intuition and the Eucharist of the Church is great.
 
The Gospel, other New Testament books and the whole Bible give a huge picture of what Church teaching calls ‘God’s plan of salvation’. The Eucharist is central as an expression of that plan because it ‘remembers’ or enters symbolically into the life of Christ , but once we are connected with Christ in the Mystery we are also connected with spiritual bonds of love with each other. The ancient Christians saw it like this. We commune in the Body of Christ to become mystically part of Him and His Body – the Church. The separation between us due to our sinfulness disappears at least for a while as we experience a foretaste of unearthly harmony. The Eucharist is the main source of transformational grace in the life of the Church. However, personal effort of prayer and self-limitation has to be made in order for us to open to that grace. Christian life is very much about personal change, transformation. It is not about becoming ‘a better person’. It is about connecting with Christ.
 
This short introduction will have to be followed up by a more detailed picture of the Eucharistic liturgy – later.
 
 
Truly He is Risen!
 
Archpriest Nicholas Karipoff
 
 
 
ЕВХАРИСТИЯ
Христос Воскресе!
 
Центральное годовое событие церковного календаря тесно связано с Пасхой каждой недели. Христиане сразу же стали «преломлять хлеб» в первый день недели, в день воскресения Христа, в воскресенье. Постепенно и в другие возникшие праздничные дни Церковь стала собираться на евхаристическую литургию
 
Евангелия рассказывают нам о двух важных событиях, которые являются частью откровения  Христа - о Его Новом Завете для всех народов. Эти истории говорят о полноте жизни, принесённой от Бога на землю Спасителем. Первая история – рассказ о насыщении народа пятью хлебами и двумя рыбами; вторая – Тайная Вечеря, когда Господь совершил одну, единственную Евхаристию. По учению Православной Церкви, когда мы совершаем литургию, мы не просто «воспоминаем» историю Христа и не повторяем, что Он совершил на Тайной Вечери со Своими учениками.
 
На следующее утро после чудесного насыщения народа Христос учил в Капернаумской синагоге, подчёркивая смысл этого чуда (Ин 6:22-69). Он сказал: «Я - Хлеб жизни» (Ин 6:48), указывая на разницу между манной, посланной Израилю в пустыни, которая только была необходима для физического поддержания жизни – и пищей вечной жизни, которую Он даст им. Это будет Его тело и Его кровь. Эти слова привели слушателей в ужас, и даже некоторые из следующих за Ним оставили Его (Ин 6:66). И однако, это был лучший способ, чтобы объяснить близость связи с Богом через Христа! Какое сильное выражение жертвенной любви, отдающей себя для питания человечества, любимого Богом.
 
Второе событие открывает даже ещё больше о значении спасения, дарованного нам Сыном Божиим. Первая же просьба слушателей была, чтобы Христос дал им знамение, так как была послана манна, чтобы накормить народ. Его ответ ясно указывает на то, что весь рассказ о Моисее и манне был прототип, тень грядущих настоящих событий. Тайная Вечеря была совершена Христом после обряда еврейской Пасхи. Молитвы её, или по крайней мере, выражения тех молитв, легли в основу Пасхи Нового Завета – Евхаристии. Пасха Ветхого Завета праздновалась в воспоминание исхода Израиля из египетского плена. Пасха Нового Завета (Евхаристия) празднует наше избавление от князя смерти: «… вместо Моисея, Христос - спасение душ наших» (догматик 2-го гласа). Ветхий Завет – договор между Богом и Израилем у подножия Синайской горы был скреплён кровью жертвенных животных. И опять, все эти жертвы были только прототипами окончательной жертвы любви – распятием Христа. Он говорит Своим ученикам – и нам, что Новый Завет – в Его крови. Пролитие Его Крови – это многогранное событие. Это подтверждается собственным славами Спасителя: величайшая любовь – положить душу (жизнь) свою за друзей своих (Ин 15:13). Древо Креста стало не только жертвенником Агнца Божия, но также и Древом Жизни. Это Древо – или Лоза – сам Христос, связывающий нас, ветвей, с соком, с энергиями Бога.
 
Евхаристия/Пасха – определённо не только тематическое выражение сущности христианства как обещания настоящей жизни (1 Петр 1:18). Реальный факт то, что эта жизнь дана из внутренней жизни Отца, Сына и Святого Духа – Единицы в Троице, Единого Бога.
Евхаристия воспринималась с апостольских времён как лекарство вечности. Это лекарство даёт основанное на опыте восприятие исцеления внутренних ран каждого члена Церкви и восстановление разорванной грехом (ненавистью, злобой, агрессией, гордостью) ткани общества.
 
В других религиозных культурах тоже существует связь между общей трапезой и единения в жизни. Пример этому -  традиция поминать умерших за столом с едой и выпивкой, существовавшая во многих
дохристианских культурах. Разница между этой основной и правильной интуицией и Евхаристией Церкви - огромная.
 
Евангелие, другие книги Нового Завета и Библия в целом дают нам развёрнутую картину учения Церкви о так называемом «Божием плане спасения». Евхаристия – центральное выражение этого плана, потому что она «помнит» или вводит символически в жизнь Христа. Но как только мы соединяемся со Христом в таинстве, мы также соединяемся духовными узами любви друг со другом. Древние христиане это видели. Мы общаемся в Теле Христовом, таинственно становимся частью Его Тела и Крови – Церкви. Отчуждение между нами ввиду нашей греховности, смертности преодолевается хотя бы ненадолго от ощущения предвкушения неземной гармонии.
Евхаристия – главный источник преображённой благодатью жизни Церкви. Однако, должны происходить собственные усилия в молитве и самоограничении, чтобы быть готовыми к принятию этой благодати. Христианская жизнь – это изменение, преображение себя. Но это не значит «стать лучше», а это значит быть со Христом.
 
Это короткое введение об Евхаристии должно быть продолжено позже более подробно о самой литургии.
 
Воистину Воскресе!
 
Протоиерей Николай Карыпов