РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
8/21 сентября
Пресвятая Дева Мария родилась от престарелых родителей, Иоакима и Анны. Её отец происходил из рода Давидова, а мать – из рода Ааронова, т.е. по отцу она была царской крови, а по матери – из священнического рода; и этим предвозвестила Того, Кто будет рождён от неё как Царь и
Первосвященник. Её родители были уже в преклонном возрасте и не имели детей, что было стыдом перед людьми и смиряло их перед Богом. В своём смирении они со слезами молили Бога, чтобы Он послал им радость деторождения. И Господь послал им эту радость, так же как и престарелым Аврааму и Сарре Он послал сына Исаака. Бог, всемогущий и всевидящий, послал им ещё более превосходящую все их ожидания и мечты радость - Он послал им не просто дочь, но Матерь Божию; Он освятил их не только временной радостью, но вечной. Бог послал им только одну дочь, которая потом дала им одного внука – но какую дочь и какого внука! Мария Преславная, Благословенная среди всех женщин, храм Святого Духа, алтарь Живого Бога, трапеза Животворящего Хлеба, ковчег Божиих Святынь, древо сладчайших плодов, слава человеческого рода, хваление женщин, источник девства и чистоты – это дочь, данная Богом Иоакиму и Анне.
Рождённая в Назарете, в трёхлетнем возрасте она была приведена в Иерусалимский храм и откуда потом вернулась опять в Назарет незадолго до явления ей Архангела Гавриила с вестью о рождении из неё, чистой и девственной, Сына Божия, Спасителя мира.
ДЕНЬ КРЕСТА ГОСПОДНЯ
14/27 сентября
В этот день мы празднуем два события, связанные с Пречестным Крестом Господним: нахождение Креста на Голгофе и возвращение Креста в Иерусалим из Персии.
Находясь на Святой Земле, царица Елена решила разыскать Крест Господень. Один старый еврей по имени Иуда был единственным человеком, знающим где находится Крест. Под давлением со стороны царицы, он назвал место нахождения зарытого Креста – под храмом Венеры, построенном императором Адрианом на месте Голгофы. Царица Елена приказала разрушить идольский храм; разрыв глубоко под ним, она нашла три креста. Царица Елена не была уверена, на котором из них был распят Христос. В это время мимо проходила похоронная процессия. Патриарх Макарий повелел по очереди положить кресты на умершего человека. С первыми двумя крестами ничего не произошло, но когда положили третий крест – умерший вернулся к жизни. Таким образом было узнано, что это был именно Животворящий Крест Господень. Приложили Крест к больной женщине, и она поправилась. Патриарх высоко поднял Крест, чтобы все видели, и люди со слезами на глазах пели: «Господи, помилуй!» Царица Елена положила драгоценный Крест в серебряный ковчег.
По прошествии времени царь Хозрой захватил Иерусалим, взял людей в рабство и забрал Господень Крест в Персию, где он пребывал 14 лет. В 628-ом году греческий император Ираклий победил царя Хозроя и вернул Крест в Иерусалим с большими почестями. При входе в город Ираклий нёс Крест на спине, но неожиданно стареющий император не смог сделать следующего шага. Патриарху Захарию явился ангел, давший знать, что император должен снять свои царские одежды и нести Крест по тому пути, по которому шёл Спаситель, униженный и босиком. Патриарх передал это видение императору, который сняв царские одежды и обувь, взял Крест, принёс на Голгофу и положил его в храме Воскресения, на радость и утешение всего христианского мира.
СВЯТЫЕ МУЧЕНИЦЫ ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ и мать их СОФИЯ
17/30 сентября
Они жили и пострадали в Риме во время правления императора Адриана. Мудрая София (само имя София значит мудрая) овдовела, и как христианка совершенствовала себя и своих дочерей в христианской вере. В то время, как гонение на христиан, воздвигнутое императором Адрианом, достигло и дома Софии, Вере было двенадцать лет, Надежде – десять и Любови – девять. Все четверо были приведены к императору, держась за руки, «сплетённые венком»; смиренно, но твёрдо исповедуя свою веру во Христа и не желая принести жертву богине Артемиде. Во время страданий, мать поддерживала своих доблестных дочерей держаться до конца: «Ваш небесный возлюбленный, Иисус Христос, есть вечное здоровье, неописанная красота и вечная жизнь. Когда ваши тела будут убиты пытками, Он оденет вас в нетление; и раны на телах ваших будут сиять на небе как звёзды». Мучители подвергали пыткам Веру, Надежду и Любовь по очереди. Они били их, резали, бросали в огонь и кипящую смолу, и наконец, они были усечены мечом. София взяла тела своих дочерей, погребла за городом и молилась на могиле три дня и три ночи. Потом отдала свою душу Богу, торопясь в небесное царство, где её ожидали блаженные души её дочерей.
(Перевод из «Охридского Пролога», том 3)
8/21 сентября
Пресвятая Дева Мария родилась от престарелых родителей, Иоакима и Анны. Её отец происходил из рода Давидова, а мать – из рода Ааронова, т.е. по отцу она была царской крови, а по матери – из священнического рода; и этим предвозвестила Того, Кто будет рождён от неё как Царь и
Первосвященник. Её родители были уже в преклонном возрасте и не имели детей, что было стыдом перед людьми и смиряло их перед Богом. В своём смирении они со слезами молили Бога, чтобы Он послал им радость деторождения. И Господь послал им эту радость, так же как и престарелым Аврааму и Сарре Он послал сына Исаака. Бог, всемогущий и всевидящий, послал им ещё более превосходящую все их ожидания и мечты радость - Он послал им не просто дочь, но Матерь Божию; Он освятил их не только временной радостью, но вечной. Бог послал им только одну дочь, которая потом дала им одного внука – но какую дочь и какого внука! Мария Преславная, Благословенная среди всех женщин, храм Святого Духа, алтарь Живого Бога, трапеза Животворящего Хлеба, ковчег Божиих Святынь, древо сладчайших плодов, слава человеческого рода, хваление женщин, источник девства и чистоты – это дочь, данная Богом Иоакиму и Анне.
Рождённая в Назарете, в трёхлетнем возрасте она была приведена в Иерусалимский храм и откуда потом вернулась опять в Назарет незадолго до явления ей Архангела Гавриила с вестью о рождении из неё, чистой и девственной, Сына Божия, Спасителя мира.
ДЕНЬ КРЕСТА ГОСПОДНЯ
14/27 сентября
В этот день мы празднуем два события, связанные с Пречестным Крестом Господним: нахождение Креста на Голгофе и возвращение Креста в Иерусалим из Персии.
Находясь на Святой Земле, царица Елена решила разыскать Крест Господень. Один старый еврей по имени Иуда был единственным человеком, знающим где находится Крест. Под давлением со стороны царицы, он назвал место нахождения зарытого Креста – под храмом Венеры, построенном императором Адрианом на месте Голгофы. Царица Елена приказала разрушить идольский храм; разрыв глубоко под ним, она нашла три креста. Царица Елена не была уверена, на котором из них был распят Христос. В это время мимо проходила похоронная процессия. Патриарх Макарий повелел по очереди положить кресты на умершего человека. С первыми двумя крестами ничего не произошло, но когда положили третий крест – умерший вернулся к жизни. Таким образом было узнано, что это был именно Животворящий Крест Господень. Приложили Крест к больной женщине, и она поправилась. Патриарх высоко поднял Крест, чтобы все видели, и люди со слезами на глазах пели: «Господи, помилуй!» Царица Елена положила драгоценный Крест в серебряный ковчег.
По прошествии времени царь Хозрой захватил Иерусалим, взял людей в рабство и забрал Господень Крест в Персию, где он пребывал 14 лет. В 628-ом году греческий император Ираклий победил царя Хозроя и вернул Крест в Иерусалим с большими почестями. При входе в город Ираклий нёс Крест на спине, но неожиданно стареющий император не смог сделать следующего шага. Патриарху Захарию явился ангел, давший знать, что император должен снять свои царские одежды и нести Крест по тому пути, по которому шёл Спаситель, униженный и босиком. Патриарх передал это видение императору, который сняв царские одежды и обувь, взял Крест, принёс на Голгофу и положил его в храме Воскресения, на радость и утешение всего христианского мира.
СВЯТЫЕ МУЧЕНИЦЫ ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ и мать их СОФИЯ
17/30 сентября
Они жили и пострадали в Риме во время правления императора Адриана. Мудрая София (само имя София значит мудрая) овдовела, и как христианка совершенствовала себя и своих дочерей в христианской вере. В то время, как гонение на христиан, воздвигнутое императором Адрианом, достигло и дома Софии, Вере было двенадцать лет, Надежде – десять и Любови – девять. Все четверо были приведены к императору, держась за руки, «сплетённые венком»; смиренно, но твёрдо исповедуя свою веру во Христа и не желая принести жертву богине Артемиде. Во время страданий, мать поддерживала своих доблестных дочерей держаться до конца: «Ваш небесный возлюбленный, Иисус Христос, есть вечное здоровье, неописанная красота и вечная жизнь. Когда ваши тела будут убиты пытками, Он оденет вас в нетление; и раны на телах ваших будут сиять на небе как звёзды». Мучители подвергали пыткам Веру, Надежду и Любовь по очереди. Они били их, резали, бросали в огонь и кипящую смолу, и наконец, они были усечены мечом. София взяла тела своих дочерей, погребла за городом и молилась на могиле три дня и три ночи. Потом отдала свою душу Богу, торопясь в небесное царство, где её ожидали блаженные души её дочерей.
(Перевод из «Охридского Пролога», том 3)
